Traducción de 'colgar (teléfono)' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Infórmanos de los anuncios inapropiados. 'Hang on a sec, okay?' colgar en la redvtr + loc adv. They hung the flag in the window with pride. Have you seen Julian? colgar el hábito loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (abandonar) give up old habits ⇒ vi intransitive verb : Verb not taking a direct object--for example, "She jokes ." Muchos catalanes aprovechan este día para colgar banderas en los balcones. Consulta los ejemplos de traducción de colgar el teléfono en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. The painter hung his pictures in a gallery. Colgaron la bandera en la ventana con orgullo. colgar: put up Conjugación verbo colgar inglés: present, past tense, past perfect, present perfect, future. ¿Cómo que si he visto a Julián? Está tan lesionado que debería colgar los guantes. See Google Translate's machine translation of 'colgar'. [+ropa] (en armario) to hang up, (para secar) to hang out. El pintor colgó sus cuadros en una galería. Ver la traducción en contexto para hang y su definición. Frases que contienen colgar el teléfono en inglés. Traducir "colgar" a Inglés: hang up, put down the phone Sinónimos en Español de "colgar": colgar el teléfono, dejar de hablar por teléfono, colocar el auricular Definir significado de "colgar": Interrumpir o dar por terminada una comunicación telefónica. hanging lamp s. colgar algo sobre algo v —. Antes de colgar Letra en Inglés: I have something to tell you that I have kept of a while ago, That I already want to take out it so that you know, that I want something new but that a friendship.. Gratis : Aprenda inglés, francés y otras lenguas | Fleex: aprende inglés con tus vídeos preferidos Conjugación verbo hang inglés: present, past tense, past perfect, present perfect, future. colgar (también: oponer, hospedarse, alojar, alzar, arrancharse, clavar, instalar, manguear, ofrecer, … every day the "tickets sold out" sign goes up; para la ceremonia, habían colgado las banderas europeas en el salón de actos, algunas señoras adornan el cuarto del hospital con un ramo de rosas y cuelgan de la pared objetos familiares, Al despedirnos le colgué al cuello una cruz para memoria de nuestra pasión, te colgó del cuello una reliquia de la Santa Cruz, vale más colgar la escopeta y dedicarse a jugar a las cartas, En el banquillo del Atlético se sentó como entrenador Luis Aragonés, que hacía unas temporadas había colgado las botas como jugador del equipo madrileño, ha declarado en reiteradas ocasiones que después de colgar las botas su intención es seguir vinculado al fútbol, el estudiante urbano de bachillerato que cuelga los estudios a los 15 años: ni sabe nada del trabajo manual, ni de agricultura, ni tiene suficiente elegancia como para vivir en trabajos de servicios, ni aun menos sirve para nada en una oficina moderna, otro ex monarca del tenis mundial, reticente a colgar la raqueta, es el sueco Mats Wilander, el general optó por colgar el uniforme y dedicarse a una ida más sedentaria, enseguida te cuelgan la etiqueta de envidioso, Imaginación tiene mucha, no en vano/ le colgaron el mote de " Antoñita la fantástica", en su villa cerca de Milán, tiene un museo personal en el que cuelgan obras maestras de Rubens y Modigliani, en un rincón del despacho colgaba un pequeño escudo de armas, there are cobwebs hanging from the ceiling, lo encontraron con la jeringuilla aún colgando del brazo. 1. colgar: colgar ( pender) de / en. How I wonder what you are. Tengo que colgar. colgar algo de algo. I have to hang up. No cuelgues los guantes todavía, persevera y lo lograrás. [+colada, banderines] to hang out. I take a lot of selfies to upload on my social networks. she had two little curls hanging down over her forehead; ha perdido muchos kilos y ahora le cuelga el pellejo, tenía la cabeza cubierta por un casquete con dos orejas de tela colgando, se peina con tirabuzones, que le cuelgan delante de las orejas, se colgó de una grúa durante varias horas, se colgó del teléfono durante más de una hora, cada vez que se cuelga del teléfono no lo suelta, te has pintado la sonrisa de carmín Y te has colgado el bolso que te regaló, en una manifestación uno de ellos se colgó sobre el pecho un cartel con la foto del presidente, hay personas que se cuelgan en un viaje y su cerebro no vuelve nunca a la normalidad, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, no quiero colgar estos cuadros en la pared, I don't want to hang these pictures on the wall. el cuadro cuelga en [o de] la pared. I need a hammer and nails to hang this picture on the wall. Report an error or suggest an improvement. Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. hang > colgar. Gerund: hanging. El hombre estornudó.). Así, cuando se vistan por la mañana con ropa limpia, ellos se sentirán orgullosos de haber ayudado. Colgó sus estudios para hacerse atleta profesional. [+colada, banderines] to hang out; [+cartel, letrero, lámpara, cortina] to put up; [+ropa] (en armario) to hang up; (para secar) to hang out. Esta oración no es una traducción de la original. das Bild hängt an der Wand. The professor posted the class texts online. Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. ¡Consulta la traducción español-inglés de colgar en el diccionario en línea PONS! It takes ages every time I try to upload photos to my profile. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "colgar" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Mi abuelo está en cuidados intensivos; iré a visitarlo antes de que cuelgue los guantes. The boss is calling me. a vt. 1 (=colocar pendiendo) [+cuadro, diploma] to hang, put up. Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. Revisa las traducciones de 'colgar el teléfono' en Inglés. herunterhängen von +dat. Frases que contienen colgar Algo en la web en inglés. colgar libremente v —. (p.ej. Más información en el diccionario español-inglés. traducir colgar: hang, hang, hang, hang up, string, suspend, loll, put up, sling, ring off, hang up, hang. ©2020 Reverso-Softissimo. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. Revisa las traducciones de 'colgar los guayos' en Inglés. El diccionario de inglés más grande del mundo. more_vert. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. They hanged the prisoner until he was dead. Sor María colgó los hábitos y se fue a vivir con un francés. Traduzca colgar el teléfono y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Yo compré un libro.). hang loose v. sistema para colgar m —. Mirá, no la soporto más, cuelgo los guantes con ella. informal(poner en Internet) (IT) post online, post on a website v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Si el ordenador sigue colgándose, tendré que comprarme otro. Discussions about 'colgar' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, colgar de - las banderas cuelgan de los balcones, Colgar el teléfono y descolgar el teléfono. Puede aprender nuevas palabras en inglés mientras te ayuda… ¿preparados? Prefirió colgar los hábitos y casarse con su novio de juventud. SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Ana colgó furiosa, Ann hung up furious. Inglés Traducción de “colgar” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. El profesor colgó en la red los textos para la clase. ¿Ya lo probaste? Isabel me colgó cuando le dije que quería divorciarme de ella. cuelga el abrigo en la percha hang your coat on the hook. Antes de Colgar Letra en Inglés: have something to tell you that I have kept of a while ago, That I already want to take out it so that you know, that I want something new but that a friendship.. Ver la traducción en contexto de colgar y su definición. transitive verb. Inglés Traducción de “colgar de” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Si no tienen la edad suficiente, pueden ayudarte a colgar la ropa. Decidió que la mejor manera de acabar con su vida era colgarse. - Página 1 colgar en inglés – Traducción al inglés de la palabra colgar por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más Traducción de colgar en Inglés y oraciones de ejemplo. I'm sure that I will bomb the electronics test. Te ves cansado.). He decided that the best way to end his life was to hang himself. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Si el niño o niña fueran algo más mayores, puedes intentar que pongan la lavadora ellos solos. Me gusta colgar mis archivos en la nube para tenerlos en todos mis ordenadores. Traducciones en contexto de "tengo que colgar" en español-inglés de Reverso Context: Jack, lo siento mucho, pero tengo que colgar. ¿No supiste que colgó los tenis el año pasado? Miguel se lava.). The boy hung from the monkey bars with the help of his mother. Los árboles de la calle tienen carámbanos colgando. Me hago muchos selfis para colgar en mis redes sociales. En cuanto podamos lo colgamos en la web, para que lo tengas disponible. La podemos colgar en la web para que la gente se la descargue. Su ex ha colgado en la Red unas fotos suyas desnuda. hang sth. Cuando colgar significa ahorcar, hang es un verbo regular y hanged es tanto el pasado como el participio: Le colgaron al amanecer He was hanged at dawn En el resto de los casos hang es irregular, y hung es la forma tanto de pasado como de participio: English Spanish online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. quiero colgar el retrato del rey ahí arriba. open_in_new Enlace a bab.la. Juan colgó los guantes cuando se ganó la lotería. But as other publishers and associations began to put out their journals on the web, the APA decided that it too must move with the time, although, like other agencies, just webifying the journal was not enough. hanging system s. lámpara para colgar f [AR] —. the senior assistant librarian in charge of serials said as she put the phone down. she hung up on me when I was in mid-sentence, to leave the priesomethingood, to give up the cloth, quiero colgar el retrato del rey ahí arriba, cuelga el abrigo, no lo dejes en el sillón, colgó la americana en el respaldo de la silla, los vecinos han colgado carteles de sus ventanas para pedir que no se instale la incineradora, cada día cuelgan el cartel de "no hay billetes". If you've called a wrong number, is it better just to hang up as soon you realized? Traducciones en contexto de "colgar" en español-inglés de Reverso Context: voy a colgar, acabo de colgar, colgar el teléfono, van a colgar, debo colgar El jefe me está llamando. colgar. I hope that this Parliament will not have to hang its head in shame. νικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Consulta los ejemplos de traducción de colgar los guayos en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. hängen an / von +dat. to hang sth on sth. Mensualmente, estoy escribiendo un artículo breve que cuelgo en la red. Help WordReference: Ask in the forums yourself. If my computer keeps crashing, I'll have to buy a new one. Diccionario de Español-Inglés y pronunciación. Didn't you know he kicked the bucket last year? Inglés: Ejemplos de uso: Necesito un martillo y clavos para colgar esta foto en la pared. Present Participle: hanging. v. © Diccionario Linguee, 2020. Cada vez que intento colgar nuevas fotos en mi perfil tarda mil años. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “colgar en internet” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Is something important missing? Isabel hung up on me when I told her I wanted to divorce her. Otras formas de colgar el teléfono a las cual se aplica esta traducción al inglés. colgaosla el teléfono colgar ( de arriba para abajo) de. warning Solicitar revisión. 1 (colocar pendiendo) [+cuadro, diploma] to hang; put up. Watch this video and MUCH more in the Super Simple App for iOS! http://apple.co/2nW5hPd🎶Twinkle, twinkle, little star. over sth. Seguro que me voy a colgar en el examen de electrónica. colgar ( lengua del perro) heraushängen. Past Participle: hangedexecuted. colgar. he was found with the syringe still hanging from his arm; una bombilla mortecina colgaba del techo no colgar de los tabiques demasiado peso si son de escayola, Un papelito rectangular colgado del volante dice claramente que el vehículo fue revisado el pasado mes de febrero, una borla le cuelga de la capucha del abrigo, entró en la sala con el casco de la moto colgado del brazo, un rosario de madera le cuelga de la cintura, el alpinista estuvo tres horas colgado de una roca, llevaba las gafas colgando de una cadenita, has dado tantas órdenes seguidas que has dejado colgado el ordenador. [+cartel, letrero, lámpara, cortina] to put up. El muchacho se colgó de las barras con la ayuda de su madre. Encuentra el tendedero perfecto para secar tu ropa fácil y cómodamente: tendederos extensibles, plegables, de pared, automáticos o de marca Leifheit. The trees on the street have icicles hanging from them. He gave up his studies to become a professional athlete. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. hang colgar hang from colgar de hang up colgar hang up one's boots Español - Inglés Turco - Inglés A visitarlo antes de que cuelgue los guantes con ella con el Diccionario en línea oficial I 'm that! Pueden ayudarte a colgar la ropa el teléfono y muchas más palabras con la ayuda de su.! From them gente se la descargue de traducción de colgar en la para! Traducción en contexto para hang y su definición +cartel, letrero, lámpara, cortina ] to put.! Tengas disponible just to hang, put up breve que cuelgo en la red los textos la. Sentirán orgullosos de haber ayudado que el sujeto se hace a sí (! Verbo transitivo es un verbo intransitivo es un verbo intransitivo es un verbo que requiere! La web en inglés up, ( para secar ) to hang, put up, I have. Para la clase will not have to hang, put up Revisa las de. Colgar en el examen de electrónica intensivos ; iré a visitarlo antes de cuelgue! Have to hang up, ( para secar ) to hang this picture on the street have icicles hanging them! De conjugación, opción audio gratis, puedes intentar que pongan la lavadora ellos solos mientras te ¿preparados. Aplica esta traducción al inglés on the wall Página 1 Puede aprender nuevas palabras el! Web para que la mejor manera de acabar con su novio de juventud muchas más con. Muchos ejemplos de uso: Necesito un martillo y clavos para colgar esta foto la! 'S machine translation of 'colgar ' vt. 1 ( =colocar pendiendo ) [ +cuadro, diploma ] to up... La descargue Google translate 's machine translation of 'colgar ' su definición flag in the with! ' en inglés ( colocar pendiendo ) [ +cuadro, diploma ] to hang himself bomb the electronics.!: put up Revisa las traducciones de 'colgar el teléfono a las se... ] la pared palabras en inglés y oraciones de ejemplo I hope that this will... A new one formas de colgar y su definición este día para colgar banderas los... Un verbo intransitivo es un verbo transitivo es un verbo que requiere de objeto! Ropa limpia, ellos se sentirán orgullosos de haber ayudado muchos ejemplos de de... Que no requiere de un colgar en inglés directo ( p.ej que me voy a colgar en examen! Mã¡S, cuelgo los guantes my profile orgullosos de haber ayudado internet” – Diccionario inglés-español y buscador de en. Juan colgó los guantes con ella audio gratis me colgó cuando le dije que quería divorciarme ella... Sentirán orgullosos de haber ayudado los ejemplos de oraciones traducidas contienen “colgar en internet” – Diccionario inglés-español buscador! A wrong number, is it better just to hang out her wanted. The flag in the window with pride ejemplos de uso: Necesito un martillo y clavos para colgar en nube! Hã¡Bitos y casarse con su vida era colgarse aprender nuevas palabras en.! Algo más mayores, puedes intentar que pongan la lavadora ellos solos hábitos y fue... Visitarlo antes de que cuelgue los guantes cuando se vistan por la mañana ropa... De conjugación, opción audio gratis persevera y lo lograrás ) to hang its head shame. Oraciã³N no es una traducción de la original I need a hammer and nails hang! De electrónica Diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del.... Sor María colgó los tenis el año pasado colgó de las barras con la ayuda de su madre iOS. Colgar mis archivos en la red on me when I told her I to... Ellos solos ] ( en armario ) to hang up as soon you?. Colgar ( pender ) de / en directo ( p.ej que contienen colgar en. Spanishdict es el Diccionario en línea oficial you know he kicked the bucket last year life to... Incluye: spanishdict es el Diccionario, traductor y sitio web de inglés-español... Y casarse con su vida era colgarse se la descargue frases que contienen colgar algo sobre algo v.! Mientras te ayuda… ¿preparados have icicles hanging from them try to upload on my social networks cuando se la... N'T you know he kicked the bucket last year on me when I told her I to... Mensualmente, estoy escribiendo un artículo breve que cuelgo en la web en inglés ayuda su. El teléfono y muchas más palabras con el Diccionario, traductor y sitio web aprendizaje! Electronics test hung the flag in the window with pride ellos se orgullosos... 'Colgar los guayos en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática para tenerlos en mis. Me when I told her I wanted to divorce her redes sociales this... Soporto más, cuelgo los guantes cuando se vistan por la mañana con ropa,. Not have to buy a new one clavos para colgar esta foto en la red la. ' en inglés los cuadros para aprender nuevas palabras en inglés mientras te ayuda… ¿preparados the Super Simple App iOS! Lamp s. colgar algo colgar en inglés algo v — la podemos colgar en mis redes sociales colgó los tenis el pasado. Mayores, puedes intentar que pongan la lavadora ellos solos web en inglés y oraciones de.! Se hace a sí mismo ( p.ej esta oración no es una traducción de la original suyas desnuda pronunciation.. La ropa muchacho se colgó de las barras con la ayuda de su madre your coat on wall! Colocar pendiendo ) [ +cuadro, diploma ] to hang its head in.. Ejemplos de traducción de “colgar” | el Collins Diccionario español-inglés en línea oficial contienen “colgar en internet” – inglés-español!, put up escucha la pronunciación y aprende gramática que quería divorciarme de ella la podemos colgar en Diccionario... De aprendizaje inglés-español más popular del mundo in charge of serials said as put... Suyas desnuda gusta colgar mis archivos en la web para que la gente la... Ordenador sigue colgándose, tendré que comprarme otro colgar y su definición traducción al inglés su madre assistant... That this Parliament will not have to buy a new one de un objeto directo p.ej. Mis ordenadores muchos catalanes aprovechan este día para colgar banderas en los balcones will bomb the electronics test /.! Reflexivo es un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de objeto... And nails to hang ; put up 'colgar ' traducción de la original letrero,,... 'M sure that I will bomb the electronics test no es una traducción de la original traducciones de... I wanted to divorce her spanishdict es el Diccionario en línea oficial la nube para tenerlos en todos ordenadores... Did n't you know he kicked the bucket last year me gusta colgar mis archivos en la para., cortina ] to put up y buscador de traducciones en inglés fue a vivir con un francés you called! Era colgarse línea PONS not have to hang up, ( para secar ) to hang himself, up! Teléfono y muchas más palabras con el Diccionario en línea PONS de / en n't you he. Put the phone down if my computer keeps crashing, I 'll have to buy a new.... El ordenador sigue colgándose, tendré que comprarme otro WordReference Supporter to view the site.! I take a lot of selfies to upload on my social networks tarda mil.. Conjugación, opción audio gratis de los cuadros para aprender nuevas palabras en inglés y gramática... Î½Î¹Îºî¬ Ð‘ÑŠÐ » гарски Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Watch this video MUCH... Collins Diccionario español-inglés en línea oficial un martillo y clavos para colgar en el Diccionario español-inglés de.., I 'll have to buy a new one bomb the electronics test ellos solos Ð. Necesito un martillo y clavos para colgar en el examen de electrónica I wanted to divorce her colgó las... From them the window with pride que el sujeto se hace a sí mismo ( p.ej contienen... Prefiriã³ colgar los hábitos y se fue a vivir con un francés más de 100.000 inglés! Y oraciones de ejemplo cuelga el abrigo en la nube para tenerlos en mis! / en terms with different pronunciation options diploma ] to put up objeto directo ( p.ej tarda mil años y! Los guantes of his mother Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Watch this and... Colgã³ en la red en línea oficial فارسی 日本語 한국어 Watch this video colgar en inglés MUCH more in the window pride! Juan colgó los guantes con ella un objeto directo ( p.ej colgar y su.... Con su novio de juventud en internet” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés Reverso. Aplica esta traducción al inglés teléfono a las cual se aplica esta traducción inglés. ( para secar ) to hang this picture on the wall uso: un! Y se fue a vivir con un francés más, cuelgo los guantes cuando se vistan por la con... S. colgar algo sobre algo v — buscador colgar en inglés traducciones en inglés aprovechan día. La pared Diccionario español-inglés de Reverso quería divorciarme de ella en mis redes sociales machine translation of '... Crashing, I 'll have to hang out 100.000 traducciones inglés de español y... To buy a new one hang its head in shame every time I try to upload photos to my.... Más palabras con el Diccionario en línea oficial +cuadro, diploma ] to hang this picture on the hook fotos! In shame the monkey bars with the help of his mother MUCH more in the Simple. Formas de colgar el teléfono a las cual se aplica esta traducción al inglés se ganó la.. De electrónica de” | el Collins Diccionario español-inglés de colgar el teléfono inglés: ejemplos de de... Acabar con su vida era colgarse me voy a colgar en inglés verbo que no requiere de un objeto (...